Dois filmes, uma sentença

A reluctant hero competes for the freedom of his her people and inspires them to believe they are strong enough to defeat their foes.Um(a) herói(na) relutante compete pela liberdade de seu povo e os inspira a acreditar que eles são fortes o suficiente para derrotar seus inimigos.

A cowboy must deal with an unwelcome alien.

Um cowboy precisa lidar com a chegada de um alien indesejado.

Em termos de História, a do Cinema é certamente recente. Contando com seus pouco mais de 100 anos de vida, a produção cultural gerada por essa que veio a ser uma das maiores armas da indústria do entretenimento é, entretanto, em uma palavra, colossal. São milhares e milhares de filmes, um cálculo impossível, eu diria. Porém, o que  pode passar despercebido é o quanto “histórias originais” parecem informalmente repetir-se.

“Que frase poderia descrever dois filmes completamente diferentes?”, essa pergunta foi lançada na rede social/fórum Reddit. Entre centenas de respostas dos usuários, o portal americano My Modern Met separou e ilustrou algumas, para nossa alegria.

O resultado é este olhar criativo sobre títulos que você provavelmente jamais pensaria em colocar no mesmo saco. Apesar de terem nomes de personagens, eventos e estilos diferentes, os filmes a seguir possuem enredos surpreendentemente parecidos! Repare.

The hero’s life is tested when his her alternate personality gets a little too overwhelming.

A vida de um(a) herói(na) é testada quando sua personalidade forte passa dos limites.

An outsider goes to great lengths to make friends, alienating the ones who love him her most in the process.

Um(a) estranho(a) no ninho não mede esforços para fazer novos amigos, ignorando as pessoas que o(a) amam durante este processo.

An orphan discovers he has magic powers and saves the world.

Um órfão descobre que tem poderes mágicos e salva o dia.

A disgraced professional guard proves himself worthy after he becomes the only one who can save a group of hostages.

Um guarda profissional desonrado prova-se digno depois que passa a ser o único que pode salvar um grupo de reféns.

A father vows to get his child children back no matter the cost.

Um pai promete conseguir seus filhos de volta a qualquer custo.

A man goes on a long journey to deliver a package.

Um homem parte em uma longa jornada para entregar uma encomenda.

Comente

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s